Misztikusan hangzik ( FEKETE ZSÁLYA ) a legújabb kötegünk neve, pedig igazából nem az, bár a hatása valóban misztikus, de nem azért mert zsálya
Mint sok, az USA-ból manapság Európába került, az ottani ősi sámánisztikus tradícióban használt növény angol neve ritkán fedi a botanikai valóságot, így aztán a legtöbb zsálya nem is zsálya, a legtöbb cédrus pedig nem is cédrus.
Jelen esetben a BLACK SAGE kötegnél jobb lenne inkább a MUGWORT angol nevet használni, mert abból jobban kiderülne, hogy igazából FEKETE ÜRÖM-ről van szó.
Ez annál is fontosabb lenne, mert Black Sage ( Salvia mellifera ) valóban létezik, de amit kötegben kaptunk, az biztosan üröm, nem pedig zsálya.
Ez viszonylag jól látszik vizuálisan, ha pedig kétségeink lennének ( mi biztosra akartunk menni
), akkor elég egyszerűen meggyújtani és megszagolni ( mi megtettük
,) illata egyértelműen a mi fekete ürmünkhöz ( Artemisia vulgaris ) hasonló, fanyar és fűszeres.
S hogy ez miért fontos ?
Mert ahogyan fitoterápiásan sem ugyanaz a hatása egy zsályának és egy ürömnek, füstölve sem az.
A zsályák elsődleges mágikus feladata a tisztítás ( ez a minőség minden fajtájukban közös ), az ürmöké pedig a transzformáció.
Tudták ezt a legtöbb ősi tradícióban, ezért mindig kiemelt szerepük volt, legyen az indián sámánisztikus kultúra, Görögország, kelták, wicca, európai okkultizmus.
Mivel a zsálya tisztító hatása mintegy előkészíti az üröm változást generáló hatását, gyakran füstölik is őket együtt, kötegben is gyakran találkozhatunk velük: pl. fehér zsálya / sivatagi zsálya ( ez utóbbi artemisia tridentata, tehát szintén üröm ).
